The Secret Life of Saeed: The Pessoptimist (Interlink World Fiction Series) Paperback – January 1, 2001

Emile Habiby invented a new genre of Arab literature when he wrote this book. Instead of convincing the reader of Palestinian suffering through accusatory statements, shockingly violent imagery, or political rhetoric, he uses an unreliable idiot, who happens to be a Palestinian citizen of Israel, an informer, and a pretty pathetic character, to tell the story of Palestinian collective memory and current realities through satire, sarcasm, and seemingly stupid, yet really witty narration. This book is amazing!

Excellent read for those seeking "the other side" of the Israeli/Palestinian debacle. Written in 1974, these words are equally meaningful today.

Quality book in fine condition delivered in a timely way. Thanks.

Good for my HS daughter

This book was very boring. I got tired of the whole whimsical destiny of the character after like 6 chapters.

As its subtitle implies, "The Secret Life of Saeed" blends optimism and pessimism, tragedy and comedy, horror and farce, cynicism and gullibility. A Palestinian in occupied territory, Saeed has lived through both wars (1948 and 1967); although he is an informer on the payroll of the Israeli government, he's too stupid to be of any real threat to his own people, but he is equally unable to protect his own family. As Salma Khadra Jayyusi notes in the introduction, Saeed is caught between "the extreme poles of Zionist colonialism and Palestinian resistance."Saeed is able to relate his tale only when he is rescued by an extraterrestrial being (perhaps the Reaper himself) who removes him physically from the absurdities in which he is trapped. In each part of the subsequent autobiographical account, he relates a different loss--of his first love, of his wife and son, of the daughter of his first love--each under different circumstances that are identical in their irrationality. A coward himself, comically useless to his superiors, he is surrounded by rebels. But, once freed from earthly shackles, he can unsparingly ridicule his oppressors, and his tale mocks both Arab oligarchies and Israeli officials.Habiby's novel owes much to Voltaire, as he makes clear in both the book's title and in a chapter called "The Amazing Similarity between Candide and Saeed." When his extraterrestrial savior points out the resemblance, Saeed responds, "Don't blame me for that. Blame our way of life that hasn't changed since Voltaire's day," and he draws parallels between Pangloss and Israeli dignitaries and between Candide's experiences and recent Palestinian history. The difference, of course, is that Candide always concluded that "All is well in the world," while Saeed the pessoptimist is not so sure.Habiby's wit is most palatable when it is barbed, and his story is most powerful when it is tragic. The farce tends to silliness, however, occasionally threatening to undercut the satire. (To be frank, I have never been able to appreciate the slapstick follies in Voltaire's novel, either.) There's no doubt that much of the book's wit and wordplay is lost in the translation between languages and cultures; without the translators' pages of notes, I would have been lost. Nevertheless, the novel will surprise you with its most powerful scenes, especially when Saeed meets his battered namesake in prison and the ambiguous, tragic, climactic episode depicting the fate of his son and wife, an event that manages to be both melancholy and glorious. Such passages remind the reader that Saeed (as well as his fellow Palestinians) can hardly hope to be in control of the world in which he lives; although unchained, he remains "a prisoner unable to escape."

... hilarious.

I was dissapointed with this book--the story line was hard to follow--someone had left written notes with a pen in this bok