Much Ado About Nothing (Folger Shakespeare Library)

夏にストラトフォード・アポン・エイヴォンを訪ね，ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーのMuch Ado About Nothingを観劇する計画があり，事前によく読んでおこうと思い本書を購入しました。シェイクスピアの戯曲や詩はこれまでもいくつか読んでおり，Twelfth NightやA Midsummer Night's Dreamも事前に読んでからストラトフォード・アポン・エイヴォンで観劇し，大いに楽しませてもらった経験があります。研究社あたりから注釈付きの本がないか探したところ本作については見当たらなかったので，このFolgerのシリーズを見つけて購入した次第です。このシリーズは初めて手に入れましたが，本編のところは，ページを開くと左側に注釈があり，右側に原文が掲載されいて，注釈も適切でとても読みやすいページ構成になっていました。もちろん，ある程度シェイクスピアの英語についての基礎知識は必要となりますが，前に一作品でも読破した経験があれば，この注釈を頼りに作品をある程度楽しむことができます。一般的なペーパーバックで，値段も安いのでおすすめです。

Recieved the product in a good condition. The page quality is also very good at a reasonable price. Overall satisfied!

Shakespeare's Much Ado About Nothing is a witty, entertaining play. As the silly characters fall in and out of love, the audience will laugh and be frustrated. The plot is driven by vengeance, love, and gossip. Through these powerful human emotions, the audience will feel immediately connected to the characters. Hero and Claudio are tested with gossip and lies, but in the end are happy together. Beatrice and Benedict share a more controversial love, constantly arguing to hide their insecurities. Once they finally unite, their matched wit becomes their strongest asset. Throughout this fun, flirty play, the reader will have no choice but to relax and enjoy one of Shakespeare's greatest comedies. Although satisfying entertainment, Shakespeare's Much Ado About Nothing was also thought provoking. Despite the silly tone, Shakespeare is making a statement postulating the frivolity of society. The merry cast is completely absorbed in their various social problems. They have no concern for justice or human rights, purely driven to create an impressive status. Shakespeare's portrayal of communities calls for a realization, and a change in public values. One modern problem with this play could be the old English writing style. Although sometimes difficult to understand, it is with his unique and time-appropriate metaphors that Shakespeare beautifies his language. Also, The Folgers' Edition has thorough side notes, keeping the reader informed and on-track. This play is an intelligent but enjoyable combination of entertaining wit and serious commentary.

One of my favorite Shakespeare plays and just wanted to have a nice copy in my collection, the cover of this one was nice so chose it.

Ha llegado en la fecha prevista pero con varias marcas. No son exageradas pero me gusta que mis libros estén en buenas condiciones. He de decir que las otras ediciones de Folger que tengo son también de tapa blanda pero más grandes y con un papel más blanco; esta es de bolsillo y con un papel más tirando al color reciclado. Me gusta el formato de las ediciones Folger: texto en la página derecha y anotaciones en la izquierda, muy cómodo de leer. Viene con un texto introductorio sobre Shakespeare (50 pp. más o menos), luego la obra y al final un pequeño ensayo sobre ésta y recomendaciones de lectura por si se desea ahondar más.