Bungo Stray Dogs, Vol. 8 (Bungo Stray Dogs, 8)
G**M
Defects
The book is good, it just came with many defects
C**N
Volume #9 à venir
Pour faire la collection et nous aimons
A**E
Not a fan of the translation.
I absolutely love Japanese literature and Bungou Stray Dogs. I'd say I'm pretty well versed in the real life authors and how the series reflects their lives and works. Yen Press has done a pretty slipshod job with how they write the characters and make the English flow. Somehow they managed to make the Japanese authors sound British! None of it sounds natural. Plus they didn't use any of the terminology fans of the anime are used to (for example "abilities" is "skills," which doesn't make sense because you aren't born with "skills" the way ability users are born with their abilities; you can't learn how to turn into a tiger!). I am definitely not impressed with this, which sucks because I want to buy it to support the original creators. Guess I'll just buy the Japanese because then more money will go to the creators and I can still see the beautiful art.
D**.
Great Series
Love Love Love thats all I can say!
Trustpilot
4 days ago
3 weeks ago