First Class100% Polyester Two Tone Men's Uniform Shirt

My son is 12 year old, what size should i buy?

Im 6’1-120lbs, what size should i buy id like to be able to tuck it into my pants as well?

Can this shirt be washed in a regular hot water wash?

Will it fit a size 14? 14 year old that is around 5/3